Псалми 38:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ кажи ми, Господи, моя край, и какво е числото на моите дни, за да зная, какъв е векът ми.

Цариградски

⁵ Смърдят и гноят се раните ми Поради безумието ми.

Ревизиран

⁵ Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

Верен

⁵ Смърдят, гноясват раните ми заради безумието ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото моите беззакония надвишиха главата ми, като тежък товар ме притиснаха.

Библия ревизирано издание

⁵ Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Псалми 38:5 Referencias Cruzadas

Ездра 9:6

и казах: Боже мой, срам ме е и страх ме е да подигна лице към Тебе, мой Боже, защото беззаконията ни се натрупаха до над главата, и вината ни нарасна до небесата.

Псалми 32:3

пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание,

Псалми 38:7

Наистина, човек ходи като привидение; напразно се лута, събира и не знае, кому ще се падне то.

Псалми 40:13

а мене запазиш читав и ме поставиш пред лицето Си навеки.

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Псалми 69:5

Нека се зарадват и развеселят за Тебе всички, които Те търсят, и които обичат Твоето спасение, непрестанно да казват: велик е Бог!

Йеремия 8:22

Нима няма балсам в Галаад? нима там няма лекар? А защо няма изцеление за дъщерята на моя народ?