Псалми 38:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Отстъпи от мене, за да мога да се подкрепя, преди да замина и да ме няма вече.

Цариградски

¹⁴ И съм като человек който не чуе, И няма обличение в устата му.

Ревизиран

¹⁴ Да! съм като човек, който не чува, В чиито уста няма изобличения.

Верен

¹⁴ Да, аз съм като човек, който не чува, и в чиито уста няма оправдание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но аз като глух – не чувам, и съм като ням, който не отваря устата си.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Да! Като човек съм, който не чува, в чиято уста няма изобличения.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Да! Аз съм като човек, който не чува, в чиито уста няма изобличения.

Псалми 38:14 Referencias Cruzadas

Исаия 53:7

Той бе измъчван, но страдаше доброволно и уста Си не отваряше; като овца биде Той заведен на клане, и както агне пред стигачите си е безгласно, така и Той не отваряше уста Си.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Михей 7:5

Не вярвайте на другар, не се осланяйте на приятел; пред тая, която лежи на твоето лоно, пази се да отваряш твърде устата си.

Йоан 8:6

Казваха това, за да Го изкушават, та да имат с какво да Го обвиняват. А Иисус се наведе надолу и пишеше с пръст по земята, без да обръща на тях внимание.