Псалми 37:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;

Цариградски

⁷ Облегни се на Господа, и чакай го Не се раздражавай за тогози който успява в пътя си, За человека който извършва злопомишления.

Ревизиран

⁷ Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като извършва подлости.

Верен

⁷ Облегни се на ГОСПОДА и Го чакай. Не се раздразнявай заради онзи, който преуспява в пътя си, заради човека, който осъществява зли замисли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.

Библия ревизирано издание

⁷ Далет Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразняй поради този човек, който успява в пътя си, като дава ход на злите кроежи.

Псалми 37:7 Referencias Cruzadas

Йов 35:14

Макар и да казваш, че Го не видиш, но съдът е пред Него, и – очаквай го.

Псалми 40:1

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Псалми 50:8

Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта (Си).

Псалми 62:1

Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня.

Псалми 62:5

Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.

Притчи 20:22

Не казвай: „ще отвърна за злото“; остави на Господа, и Той ще те запази.

Еклисиаст 5:8

а предимството на страната изцяло е царят, който се грижи за страната.

Исаия 30:15

защото тъй казва Господ Бог, Светият Израилев: ако си оставахте на мястото и мирувахте, щяхте да се спасите; в тишина и упование е вашата сила; но вие не искахте

Исаия 8:17

И тъй, аз се надявам на Господа, Който е скрил лицето Си от дома Иаковов, и на Него се уповавам.

Йеремия 12:1

Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват?

Йона 1:11

И рекоха му: „какво да направим с тебе, за да утихне морето за нас?“ Защото морето все се вълнуваше.

Авакум 2:3

защото видението се отнася още към определено време; то говори за свършека и няма да излъже; па и да се забави, чакай го, защото бездруго ще се сбъдне, няма да се отмени.

Галатяни 6:9

Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.

Иисус Навин 10:12

Иисус извика към Господа в оня ден, в който Господ (Бог) предаде Аморея в ръцете на Израиля, след като ги изби в Гаваон, и те бяха избити пред лицето на синовете Израилеви, и каза пред израилтяните: спри се, слънце, над Гаваон, и ти, месечино, над Айалонската долина!