Псалми 26:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой!

Цариградски

⁹ Да не вземеш с грешните душата ми, И с мъже кръвници живота ми;

Ревизиран

⁹ Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Верен

⁹ Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не погубвай душата ми заедно с грешниците и живота ми – заедно с онези, които проливат кръв,

Библия ревизирано издание

⁹ Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Да не отнемаш душата ми заедно с грешните, нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Псалми 26:9 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:7

Като го злословеше, Семей думаше тъй: махвай се, махвай се, убиецо, и беззаконнико!

Второ Царе 21:1

В дните на Давида имаше по земята три години глад, година след година. Давид попита Господа. И Господ каза: това е поради Саула и кръвнишкия му дом, задето изби гаваонци.

Малахия 3:18

И тогава отново ще видите разликата между праведник и нечестивец, между оня, който служи Богу, и оня, който Му не служи.

Матей 24:51

и ще го отдели и подложи на еднаква участ с лицемерците; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 25:32

и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози;

Матей 25:44

Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?

Матей 25:46

И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците – в живот вечен.

Първо Царе 25:29

Ако човек стане да те гони и търси душата ти, то душата на моя господар ще бъде свързана във възела на живота у Господа, твоя Бог, а душата на твоите врагове Той ще захвърли като из прашка.