Псалми 18:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.

Цариградски

¹⁴ И проводи стрелите си и ги разпръсна, И светкавици умножи и ги смути.

Ревизиран

¹⁴ И прати стрелите Си та ги разпръсна, Да! светкавици в изобилие та ги смути.

Верен

¹⁴ И изпрати стрелите Си и ги разпръсна, изстреля светкавици и ги обърка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И прати стрелите Си и ги разпръсна. Да! Светкавици в изобилие – и ги смути.

Псалми 18:14 Referencias Cruzadas

Йов 37:4

След Него гърми глас; гърми Той с гласа на Своето величие и го не възпира, кога гласът Му бъде чут.

Йов 37:5

Чудно гърми Бог с гласа Си, върши велики дела, за нас непостижими.

Йов 38:35

Можеш ли да пращаш светкавици, и те ще тръгнат ли и ще ти кажат ли: ето ни?

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 144:6

Ще говорят за могъществото на Твоите страшни дела, и аз ще разгласям за Твоето величие.

Псалми 21:12

Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.

Псалми 29:3

Господи, Боже мой, виках към Тебе, и Ти ме изцели.

Псалми 29:7

И аз си думах в своята доброчестина: няма да се поколебая навеки.

Псалми 77:17

Но те продължаваха да грешат пред Него и да дразнят Всевишния в пустинята:

Псалми 77:18

изкушаваха Бога в сърцето си, искайки храна по угодата си,

Исаия 30:30

И ще загърми Господ с величествения Си глас и ще яви замаха на Своята мишца в силен гняв и в пламък на всепоядащ огън, в буря, в наводнение и в градушка от камъни.

Йоил 2:11

И Господ ще издаде гласа Си пред Своето войнство, защото твърде многобройно е Неговото опълчение, и мощен е изпълнителят на словото Му; защото велик е денят Господен и твърде страшен, и кой ще го изтърпи?

Авакум 3:11

слънце и месечина се спряха на мястото си пред блясъка на хвърчащите Твои стрели, пред сиянието на святкащите Твои копия.

Числа 24:8

Бог го изведе из Египет; той е бърз като еднорог, ще погълне враждебните нему народи, ще строши костите им, и със стрелите си ще порази (врага).

Второзаконие 32:23

ще напратя върху им беди и ще изхвърля срещу тях стрелите Си:

Второзаконие 32:42

ще напоя стрелите Си с кръв, и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.“

Иисус Навин 10:10

Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

Първо Царе 2:10

Господ ще затрие, които се препират с Него; от небесата ще загърми върху тях. (Господ е свет. Да се не хвали мъдрият с мъдростта си, да се не хвали силният със силата си, да се не хвали богатият с богатството си, но оня, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разумява и знае Господа.) Господ ще съди краищата на земята, ще даде сила на Своя цар и ще въздигне рога на помазаника Си.