Псалми 17:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Цариградски

¹⁰ Обгради ги тлъстина: Устата им говорят с гордост.

Ревизиран

¹⁰ Обградени са от своята тлъстина; Устата им говорят горделиво.

Верен

¹⁰ Те затварят своето затлъстяло сърце, устата им говори с гордост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затвориха закоравялото си сърце, устата им говорят надменно.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Обградени са от своята тлъстина; устата им говорят горделиво.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Затворили са безчувствените си сърца; устата им говорят горделиво.

Псалми 17:10 Referencias Cruzadas

Йов 15:27

защото си е покрил лицето с маста си и си е затлъстил бедрата.

Псалми 123:4

води биха ни потопили, поток би преминал над нашата душа, –

Изход 15:9

Неприятелят каза: ще се втурна, ще догоня, ще разделя плячката; ще се насити с тях душата ми, ще извадя меча си, ще ги изтреби ръката ми.

Изход 5:2

Но фараонът отговори: кой е тоя Господ, та да послушам гласа Му и да пусна (синовете на) Израиля? аз не зная Господа и няма да пусна Израиля.

Исаия 6:10

Защото сърцето на тоя народ е закоравяло, и с уши тежко слушат и затворили са очите си, да не би с очи да видят, с уши да чуят и със сърце да разберат, та да се обърнат, за да ги изцеря.

Матей 13:15

защото сърцето на тия човеци е закоравяло, и с уши тежко слушат, и затворили са очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, та да се обърнат, и ги изцеря“.

Деяния 28:27

защото сърцето на тия човеци е закоравяло, и с уши мъчно слушат, и затворили са очите си, за да не би някак с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, та да се обърнат, и ги изцеря“.

Второзаконие 32:15

И (яде Иаков и) затлъстя Израил, и стана упорит; угои се, задебеля и затлъстя; и остави Бога, Който го създаде, презря твърдинята на спасението си.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.