Псалми 145:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Който сътвори небето и земята, морето и всичко, що е в тях, Който вечно пази вярност,

Цариградски

⁶ И ще казват силата на страшните твои дела; И ще разказвам твоето величие.

Ревизиран

⁶ И <когато> човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.

Верен

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И те ще говорят за силата на Твоите страшни дела и за Твоето величие ще разгласявам.

Библия ревизирано издание

⁶ Вав и когато хората говорят за мощта на Твоите страшни дела, то и аз ще разказвам за Твоето величие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела, и аз ще разказвам Твоето величие.

Псалми 145:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Ездра 1:2

тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.

Псалми 113:3

Морето видя и побягна; Иордан назад се върна.

Псалми 66:3

за да познаят на земята Твоя път, у всички народи Твоето спасение.

Йеремия 50:28

Чува се глас от бягащи и от ония, които се спасяват от Вавилонската земя, за да възвестят в Сион отмъщението на Господа, нашия Бог, отмъщение за Неговия храм.

Авакум 2:14

Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.

Второзаконие 32:3

Името Господне ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!