Псалми 140:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Запази ме от подставените за мене примки, от клопките на беззаконниците.

Цариградски

⁹ Лукавството на устните на онези които ме окружават Ще покрие главата им.

Ревизиран

⁹ Нечестието на собствените им устни нека покрие главата На ония, които ме окръжават.

Верен

⁹ А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.

Библия ревизирано издание

⁹ Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Злото на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

Псалми 140:9 Referencias Cruzadas

Псалми 64:8

Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите!

Псалми 7:16

Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви;

Притчи 10:11

Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 10:6

Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 12:13

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Притчи 18:7

Езикът на глупавия е гибел за него, и устата му са примка за душата му.

Матей 27:25

И целият народ отговори и рече: кръвта Му нека бъде върху нас и върху чедата ни.

Второзаконие 32:27

но отложих това поради озлобението на враговете, да не би враговете му да се възгордеят и кажат: „нашата ръка е висока, и не Господ направи всичко това“.