Псалми 137:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² покланям се пред светия Ти храм и славя Твоето име за Твоята милост и истина, защото Ти възвеличи словото Си по-високо от всяко Твое име.

Цариградски

² На върбите всред него Окачихме китарите си.

Ревизиран

² На върбите всред него Окачихме арфите си.

Верен

² На върбите сред него окачихме арфите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ние окачихме арфите си на върбите в тази земя,

Библия ревизирано издание

² на върбите сред него окачихме арфите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² на върбите всред него окачихме арфите си.

Псалми 137:2 Referencias Cruzadas

Псалми 81:2

докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към нечестивците?

Исаия 24:8

Престана веселбата с тъпани; замлъкна шумът на веселящи се; утихнаха звуковете на гусли;

Йезекиил 26:13

И ще прекратя шума от твоите песни, и звукът от твоите гусли няма вече да се чува.

Амос 8:10

ще обърна празниците ви на тъга и всичките ви песни – на плач; ще туря вретище на всички чресла и плешивост – на всяка глава; и ще произведа в страната плач като за едничък син, и краят ѝ ще бъде като тъжовен ден.

Откровение 18:22

глас от гуслари, певци, свирачи на пищелки и тръбачи няма вече да се чуе в тебе; никакъв художник на какво и да е изкуство няма вече да се намери в тебе; шум от воденичен камък няма вече да се чуе в тебе;