Псалми 129:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи?

Цариградски

³ Орачите ораха по гърба ми Провлекоха браздите си дълги.

Ревизиран

³ Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

Верен

³ Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Орачи ораха върху гърба ми, теглейки своите дълги бразди.

Библия ревизирано издание

³ Орачите ораха по гърба ми, проточиха дълги бразди.

Псалми 129:3 Referencias Cruzadas

Йов 39:10

Можеш ли привърза с въже еднорог о браздата, и ще брани ли след тебе нивата?

Псалми 141:7

Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.

Исаия 50:6

Гърба Си подложих на биещите, и страните Си – на удрящите; лицето Си не скривах от поругание и заплюване.

Исаия 51:23

и ще я дам в ръката на твоите мъчители, които ти казваха: „падни ничком, за да минем по тебе“; и ти правеше гърба си като земя и улица за минувачите.