Псалми 103:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ти простираш тъмата, и става нощ: през нея ходят всички горски зверове;

Цариградски

²⁰ Благославяйте Господа, вси ангели негови, Силни с крепост, които изпълнявате словото му Като слушате гласа на словото му

Ревизиран

²⁰ Благославяйте Господа, вие ангели Негови, Мощни със сила, които изпълняват словото Му, Като слушате гласа на словото Му

Верен

²⁰ Благославяйте ГОСПОДА, вие, Негови ангели, мощни по сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Величайте Господа вие, Негови ангели, мощни по сила, които изпълнявате Неговите разпоредби и сте послушни на словото Му.

Библия ревизирано издание

²⁰ Благославяйте Господа вие, ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Благославяйте Господа, вие ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате думите Му, като слушате гласа на словото Му.

Псалми 103:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:35

И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела.

Псалми 148:2

Хвалете Го, всички Негови Ангели, хвалете Го, всички Негови войнства.

Псалми 148:5

Нека хвалят името на Господа, защото Той (каза – и се създадоха,) заповяда и се сътвориха;

Псалми 29:1

Ще Те възхваля, Господи, задето ме въздигна и не остави враговете ми да тържествуват над мене.

Исаия 6:2

Около Него стояха серафими; всякой от тях имаше по шест крила: с две всеки закриваше лицето си, и с две закриваше нозете си, и с две летеше.

Йоил 2:11

И Господ ще издаде гласа Си пред Своето войнство, защото твърде многобройно е Неговото опълчение, и мощен е изпълнителят на словото Му; защото велик е денят Господен и твърде страшен, и кой ще го изтърпи?

Матей 26:53

или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?

Матей 6:10

да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята;

Лука 1:19

Ангелът му отговори и рече: аз съм Гавриил, който предстоя пред Бога, и съм пратен да говоря с тебе и да ти благовестя това;

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?