Притчи 5:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Цариградски

²² Нечестивия ще го хванат своите му беззакония: И с въжата на греха си ще бъде уловен.

Ревизиран

²² Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Верен

²² Безбожният ще бъде уловен от своите си беззакония и ще бъде държан с въжетата на своя грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Библия ревизирано издание

²² Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Притчи 5:22 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:18

Илия му отговори: не аз смущавам Израиля, а ти и бащиният ти дом, понеже презряхте Господните заповеди и вървите по Вааловци;

Йов 18:8

защото ще попадне в мрежа с нозете си и по клопки ще ходи.

Псалми 40:12

По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Псалми 9:15

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Псалми 9:17

Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Притчи 1:18

Но те правят засада против кръвта си, дебнат против душите си.

Притчи 11:3

Непорочността на простодушните ще ги ръководи, а лукавството на коварните ще ги погуби.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 11:6

Правдата на простодушните ще ги спаси, а беззаконниците ще бъдат хванати от своето беззаконие.

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 18:7

Езикът на глупавия е гибел за него, и устата му са примка за душата му.

Притчи 24:12

Ще кажеш ли: ето, ние не знаехме това? А Оня, Който изпитва сърцата, нима не знае? Оня, Който бди над душата ти, знае това и ще отдаде на човека според делата му.

Притчи 26:27

Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Йеремия 2:19

Ще те накаже нечестието ти, и твоето отстъпничество ще те изобличи; и тъй, познай и размисли, колко лошо и горчиво е туй, дето остави твоя Господ Бог, и не те е страх от Мене, казва Господ, Бог Саваот.

Плачът на Йеремия 1:14

Ярема на беззаконията ми стегна с ръката Си; те са сплетени и се качиха на врата ми; Той отслаби силите ми. Господ ме предаде в ръце, от които не мога да се изправя.

Авдий 1:15

защото близък е денят Господен за всички народи: както си ти постъпвал, тъй ще се постъпи и с тебе; каквото си вършил, ще падне върху главата ти.

Числа 32:23

но, ако не сторите тъй, ще съгрешите пред Господа и за греха си ще претърпите наказание, което ще ви постигне;

Евреи 13:4

Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло – чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.

Съдии 20:41

Израилтяните се върнаха, а Вениамин се уплаши, понеже видя, че го е зло сполетяло.

Съдии 9:57

И всички злодеяния на сихемските жители Бог обърна върху главите им; и ги постигна клетвата на Иотама, Иероваалов син.