Притчи 5:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ безмалко не паднах във всякакво зло всред събранието и обществото!“

Цариградски

¹⁴ Малко остана да се намеря в всяко зло Всред събранието и сонмището.

Ревизиран

¹⁴ Малко остана да изпадна във всяко зло Всред събранието и множеството.

Верен

¹⁴ Без малко щях да изпадна във всяко зло сред събранието и обществото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Почти изпаднах във всякакво зло сред култовото събрание и обществото!“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Малко остана да изпадна във всяко зло сред събранието и множеството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Малко остана да изпадна в зло сред събранието и множеството.

Притчи 5:14 Referencias Cruzadas

Псалми 73:2

Спомни си Твоя народ, който Ти от старо време си придобил и изкупил за дял на Твоето притежание, спомни си тая Сион планина, на която си се заселил.

Притчи 10:17

Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 5:13

защо не слушах гласа на моите учители, и не наклонявах ухо към наставниците си:

Притчи 5:15

Пий от водата на твоя водоем и от оная, що извира от твоя кладенец.