Притчи 28:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

Цариградски

¹² Когато праведните тържествуват слава е голяма А когато се превъзносят нечестивите человек се крие.

Ревизиран

¹² Когато тържествуват праведните има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие.

Верен

¹² Когато тържествуват праведните, славата е голяма, но когато се издигнат безбожните, човек се крие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият.

Библия ревизирано издание

¹² Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се издигнат нечестивите, човек се крие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се въздигнат нечестивите, човек се крие.

Притчи 28:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:13

Нима не е казано на моя господар, какво аз направих, когато Иезавел избиваше Господните пророци, как скривах в пещери сто Господни пророци, по петдесет души, и ги хранех с хляб и вода?

Трето Царе 19:3

Като видя това, Илия стана и замина, за да спаси живота си, и дойде във Вирсавия, която е в Иудея, и там остави слугата си;

Второ Летописи 7:10

И на двайсет и третия ден от седмия месец царят разпусна народа по шатрите им, всички радостни и весели в сърцето поради доброто, което Господ стори на Давида и Соломона и на Своя народ Израил.

Притчи 11:10

Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество.

Притчи 28:28

Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Еклисиаст 10:16

Горко ти, земьо, кога царят ти е дете, и кога князете ти ядат рано!

Йеремия 36:19

Тогава князете рекоха на Варуха: „иди и се скрий, ти и Иеремия, та никой да не знае, де сте“.

Йеремия 36:26

И царят заповяда на царевия син Иерамеила, на Сераия, Азриилов син, и на Селемия, Авдиилов син, да хванат писаря Варуха и пророка Иеремия. Но Господ ги скри.

Йеремия 5:1

Походете по иерусалимските улици, погледайте, разузнайте и потърсете по стъгдите му, не ще ли намерите човек, няма ли такъв, който да пази правда, който да търси истината? – Аз бих пощадил Иерусалим.

Първо Царе 24:11

Ето, днес виждат очите ти, че Господ те предаваше сега в ръцете ми в пещерата, и казваха ми да те убия, но аз те пощадих и рекох: няма да вдигна ръка върху моя господар, понеже той е помазаник на Господа.