Притчи 28:12 - Библия ревизирано издание

¹² Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се издигнат нечестивите, човек се крие.

Цариградски

¹² Когато праведните тържествуват слава е голяма А когато се превъзносят нечестивите человек се крие.

Ревизиран

¹² Когато тържествуват праведните има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие.

Верен

¹² Когато тържествуват праведните, славата е голяма, но когато се издигнат безбожните, човек се крие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се въздигнат нечестивите, човек се крие.

Притчи 28:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:13

Не е ли известно на господаря ми какво направих, когато Езавел убиваше Господните пророци, как скрих сто души от Господните пророци, петдесет в една пещера и петдесет в друга, и ги храних с хляб и вода?

Трето Царе 19:3

А като чу това, Илия стана и отиде да спасява живота си. И като дойде във Вирсавее Юдов, остави слугата си там.

Второ Летописи 7:10

На двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа в шатрите му с радостни и весели сърца за благостите, които Господ беше показал към Давид, Соломон и народа Си Израил.

Притчи 11:10

Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, става тържество.

Притчи 28:28

Когато се възвисят нечестивите, хората се крият, но когато те загиват, праведните се умножават.

Притчи 29:2

Когато праведните са на власт, народът се радва; но когато нечестивият началства, народът въздиша.

Еклисиаст 10:16

Горко ти, земьо, когато царят ти е дете и началниците ти ядат рано!

Йеремия 36:19

Тогава първенците казаха на Варух: Иди, скрий се, ти и Йеремия; никой да не знае къде сте.

Йеремия 36:26

Царят заповяда на сина си Йерамеил, на Серайя, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Йеремия; но Господ ги скри.

Йеремия 5:1

Обходете улиците на Йерусалим и вижте сега, научете се и потърсете по площадите му дали можете да намерите човек – дали има някой, който да постъпва справедливо, да търси честност; и Аз ще простя на този град.

Първо Царе 24:11

Виж още, татко мой, виж, полата на мантията ти е в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, разбери и виж, че няма нито злоба, нито престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме преследваш, за да отнемеш живота ми.