Притчи 24:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ В уста целува оня, който отговаря с верни думи.

Цариградски

²⁶ Който отговаря с прави думи, Той дава целуване в устни.

Ревизиран

²⁶ Който дава прав отговор, Той целува в устни.

Верен

²⁶ Който отговаря с прави думи, целува устни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ В уста целува онзи, който дава верен отговор.

Библия ревизирано издание

²⁶ Който дава прав отговор, той целува в устни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Който дава честен отговор, той печели сърца.

Притчи 24:26 Referencias Cruzadas

Йов 6:25

Колко силни са думите на правдата? Ала какво доказват вашите изобличения?

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 16:1

Кроежите на сърцето принадлежат човеку, но отговорът на езика е от Господа.

Притчи 24:25

а които изобличават, ще бъдат обичани, и върху тях ще дойде благословение.

Притчи 24:27

Натъкми работите си вън от къщи, свърши ги на нивата си, а после и къщата си уреждай.