Притчи 16:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Коварен човек раздор сее, и шепотник приятели разделя.

Цариградски

²⁸ Развращен человек сее раздори; И шепотник раздвоява най-тесни приятели.

Ревизиран

²⁸ Опак човек сее раздори, И шепотникът разделя най-близки приятели.

Верен

²⁸ Лъжлив човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Развратеният човек пръска раздор и клюкарят разделя приятелите.

Библия ревизирано издание

²⁸ Опак човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Коварният човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели.

Притчи 16:28 Referencias Cruzadas

Притчи 15:18

Сприхав човек раздори подига, а търпелив разпри уталожва.

Притчи 16:27

Лукав човек зло крои, и на устата му – като че разпален огън.

Притчи 16:29

Неблагонамерен човек развращава своя ближен и го води към недобър път;

Притчи 17:17

Приятел обича във всяко време и като брат ще се яви във време на злочестина.

Притчи 17:9

Който потуля грешки, търси любов, а който отново напомня за тях, отдалечава приятел.

Притчи 18:6

Устата на глупавия водят към свада, и думите му предизвикват бой.

Притчи 18:8

(Страхът събаря ленивеца, а женоподобните души ще гладуват.)

Притчи 29:22

Гневлив човек подига крамоли, а сприхав много греши.

Притчи 30:33

защото, както кога се бие мляко, добива се масло, като се блъсне носът, потича кръв, тъй и кога се възбужда гняв, произлиза свада.

Притчи 6:14

в сърцето му има коварство: той мисли зло всяко време, сее раздори.

Притчи 6:19

лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

Римляни 1:29

бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;

Второ Коринтяни 12:20

Защото страхувам се, да не би, кога дойда, да ви намеря не такива, каквито желая; също и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете: да не би да има у вас раздори, завист, гняв, свади, клевети, клюкарство, гордост, бъркотии,

Първо Царе 24:9

След това стана и Давид, излезе из пещерата и завика след Саула, думайки: „господарю мой, царю!“ Саул погледна назад, и Давид падна с лице на земята, и (му) се поклони.