Притчи 15:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Преизподнята и Авадон са открити пред Господа, още повече – сърцата на синовете човешки.

Цариградски

¹¹ Ад и погибелта са явни пред Господа, - Колко повече сърдцата на человеческите синове.

Ревизиран

¹¹ Адът и погибелта са <открити> пред Господа, - Колко повече сърцата на човешките чада!

Верен

¹¹ Шеол13 и Авадон са открити пред ГОСПОДА, колко повече сърцата на човешките синове!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Преизподнята и погибелта са открити пред Господа, още повече и сърцата на човешките синове.

Библия ревизирано издание

¹¹ Адът и гибелта са открити пред Господа, колко повече – сърцата на човешките синове!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Шеол и погибел са открити пред Господа – колко повече сърцата на човешките чада!

Притчи 15:11 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:30

чуй от небето, от мястото на Твоето обиталище, и прости и въздай всекиму според всичките му пътища, както познаваш сърцето му, – защото само Ти познаваш сърцата на синовете човечески,

Йов 26:6

Преизподнята е открита пред Него, и няма покривало за Авадона.

Псалми 139:8

Господи, Господи, Сило на моето спасение! Ти покри главата ми в деня на битката.

Псалми 7:9

Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, по правдата ми и по непорочността, що е в мене.

Притчи 15:10

Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.

Притчи 17:3

Пота е за сребро, горнило – за злато, а сърцата Господ изпитва.

Притчи 27:20

Преизподнята и Авадон са ненаситни: тъй също са ненаситни и очите човешки. (Гнусота пред Господа е оня, който дига дръзко очи, и неразумни са, които имат невъздържан език.)

Йеремия 17:10

Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

Деяния 1:24

след това се помолиха и казаха: Ти, Господи, Който познаваш сърцата на всички, покажи от тия двама едного, когото си избрал,

Евреи 4:13

И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.

Откровение 1:18

и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта.

Откровение 2:23

и чедата ѝ ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му.

Откровение 9:11

За цар над себе си имаха ангела на бездната; името му по еврейски е: Авадон, а по гръцки – Аполион.

Първо Царе 16:7

Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.