Притчи 15:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Адът и гибелта са открити пред Господа, колко повече – сърцата на човешките синове!

Цариградски

¹¹ Ад и погибелта са явни пред Господа, - Колко повече сърдцата на человеческите синове.

Ревизиран

¹¹ Адът и погибелта са <открити> пред Господа, - Колко повече сърцата на човешките чада!

Верен

¹¹ Шеол13 и Авадон са открити пред ГОСПОДА, колко повече сърцата на човешките синове!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Преизподнята и погибелта са открити пред Господа, още повече и сърцата на човешките синове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Преизподнята и Авадон са открити пред Господа, още повече – сърцата на синовете човешки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Шеол и погибел са открити пред Господа – колко повече сърцата на човешките чада!

Притчи 15:11 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:30

Ти послушай от небето, от местообиталището Си и прости, и въздай на всеки според всичките му постъпки, като познаваш сърцето му (защото Ти, само Ти познаваш сърцата на човешкия род),

Йов 26:6

Преизподнята е гола пред Него и Авадон няма покрив.

Псалми 139:8

Ако възляза на небето, Ти си там; ако си постеля в преизподнята, и там си Ти.

Псалми 44:21

то няма ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Псалми 7:9

Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; а праведния утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и това, което е вътре.

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя; и който мрази изобличение, ще умре.

Притчи 17:3

Горнилото е за среброто и пещта за златото, а Господ изпитва сърцата.

Притчи 27:20

Адът и смъртта не се насищат; така и човешките очи не се насищат.

Йеремия 17:10

Аз, Господ, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам на всеки според постъпките му и според плода на делата му.

Йоан 21:17

Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?, и Му отговори: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му каза: Паси овцете Ми.

Деяния 1:24

И се помолиха със следните думи: Ти, Господи, Който познаваш сърцата на всички, покажи онзи от тези двама, когото си избрал,

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; а всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото има да отговаряме.

Откровение 1:18

бях мъртъв и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 2:23

И децата ѝ ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.

Откровение 9:11

Имаха над себе си за цар ангела на бездната, който на еврейски се нарича Авадон, а на гръцки името му е Аполион.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил. Защото не гледам, както гледа човек; понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.