Притчи 10:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Имотът на богатия е негов укрепен град, съсипия за бедните е тяхната немотия.

Цариградски

¹⁵ Имотът на богатия е укрепеният негов град; А погинване на нищите е тяхната сиромашия.

Ревизиран

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

Верен

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, съсипия за бедните е тяхната бедност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град; а сиромашията за немотните е съсипия.

Притчи 10:15 Referencias Cruzadas

Псалми 49:6

И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.

Псалми 52:7

Кой ще даде от Сион спасение Израилю! Кога Бог върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков и ще се развесели Израил.

Притчи 14:20

Сиромаха го мразят дори и неговите близки, а богатият има много приятели.

Притчи 18:11

Името на Господа е яка кула: побегне ли в нея праведник, в безопасност е.

Притчи 19:7

Сиромаха мразят всичките му братя, още повече приятелите му странят от него: припка след тях, за да поговори, но – и това няма.

Еклисиаст 7:12

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Марк 10:24

А учениците се смаяха от думите Му. Но Иисус пак им отговаря и казва: чеда, колко мъчно е ония, които се надяват на богатството си, да влязат в царството Божие!

Лука 12:19

и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.

Първо Тимотей 6:17

Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;