Притчи 10:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град; а сиромашията за немотните е съсипия.

Цариградски

¹⁵ Имотът на богатия е укрепеният негов град; А погинване на нищите е тяхната сиромашия.

Ревизиран

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

Верен

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, съсипия за бедните е тяхната бедност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Имотът на богатия е негов укрепен град, съсипия за бедните е тяхната немотия.

Притчи 10:15 Referencias Cruzadas

Псалми 49:6

От онези, които се уповават на имота си и се хвалят с голямото си богатство,

Псалми 52:7

Ето човек, който не направи Бога своя крепост, но се уповаваше на многото си богатство и се закрепваше в нечестието си.

Притчи 14:20

Сиромахът е мразен даже и от ближния си, а на богатия приятелите са много.

Притчи 18:11

Имотът на богатия е укрепен град за него, във въображението му е като висока стена.

Притчи 19:7

Всички роднини на сиромаха го мразят – колко повече го отбягват приятелите му! Той тича след тях с умолителни думи; но тях ги няма.

Еклисиаст 7:12

Защото, не само че мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си.

Марк 10:24

А учениците се смаяха от Неговите думи. Но в отговор Исус пак им каза: Чада, колко е мъчно да влязат в Божието царство [онези, които се уповават на богатството]!

Лука 12:19

И ще река на душата си: Душо, имаш много блага, натрупани за много години; успокой се, яж, пий, весели се.

Първо Тимотей 6:17

На онези, които притежават богатство на този свят, заръчай да не високоумстват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;