Плачът на Йеремия 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Князе избесиха със свои ръце, лица на старци не уважиха.

Цариградски

¹² Князовете бидоха обесени от ръцете им: Лицата на старейшините се не почетоха.

Ревизиран

¹² Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха.

Верен

¹² С техните ръце бяха обесени първенците, старейшините не бяха почетени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Князете бяха обесени от техните вражи ръце, стареи не бяха почетени.

Библия ревизирано издание

¹² Чрез техните ръце бяха обесени първенците, старейшините не бяха почитани.

Плачът на Йеремия 5:12 Referencias Cruzadas

Исаия 47:6

Аз се разгневих на Моя народ, унизих Моето наследие и ги предадох в твои ръце; а ти не им оказа милосърдие, на старец налага най-тежкото си иго.

Плачът на Йеремия 2:10

Седят наземи безмълвни старците на дъщерята Сионова, посипаха с пепел главите си, опасаха се с вретище; наведоха глави към земя девиците иерусалимски.

Плачът на Йеремия 2:20

„Погледни, Господи, и виж: кому си направил тъй, че жените да ядат своя плод – младенците, от тях откърмени? да биват убивани в Господнето светилище свещеник и пророк?

Плачът на Йеремия 4:16

Лицето на Господа ги разсея; Той няма вече милостно да ги погледне, защото те не уважават лицето на свещеници, към старци милост нямат.

Левит 19:32

Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).