Плачът на Йеремия 5:12 - Библия ревизирано издание

¹² Чрез техните ръце бяха обесени първенците, старейшините не бяха почитани.

Цариградски

¹² Князовете бидоха обесени от ръцете им: Лицата на старейшините се не почетоха.

Ревизиран

¹² Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха.

Верен

¹² С техните ръце бяха обесени първенците, старейшините не бяха почетени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Князете бяха обесени от техните вражи ръце, стареи не бяха почетени.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Князе избесиха със свои ръце, лица на старци не уважиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Чрез техните ръце бесеха първенците, старейшините не почитаха.

Плачът на Йеремия 5:12 Referencias Cruzadas

Исаия 47:6

Разгневих се на народа Си, оскверних наследството Си и ги предадох в ръката ти; но ти не им показа милост, ти си сложила тежкия си хомот върху стареца;

Плачът на Йеремия 2:10

Старейшините на сионовата дъщеря седят на земята и мълчат; хвърлиха пръст върху главите си; препасаха се във вретища; Йерусалимските девици навеждат главите си до земята.

Плачът на Йеремия 2:20

Виж, Господи, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците в обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господне свещеник и пророк?

Плачът на Йеремия 4:16

Гневът на Господа ги разпръсна; Той не иска вече да гледа към тях; свещеническо лице не почетоха, над старци не се смилиха.

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и стареца да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.