Осия 4:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Привързал се към идолите Ефрем; остави го!

Цариградски

¹⁷ Ефрем се прилепи при идолите: оставете го.

Ревизиран

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

Верен

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите – остави го!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ефрем е в съюз с идолите, оставете го!

Библия ревизирано издание

¹⁷ Ефрем се е привързал към идолите; оставете го.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

Осия 4:17 Referencias Cruzadas

Осия 11:2

Викаха ги, а те отбягваха от лицето им; принасяха жертва на Вааловци и кадяха на истукани.

Осия 11:6

И ще падне меч върху града му, ще унищожи неговите защитници и ще ги погълне за техните замисли.

Осия 12:1

Ефрем пасе вятър и тича подир източния вятър, всеки ден умножава лъжа и разорение, сключват те съюз с Асур, и в Египет се отпраща дървено масло.

Осия 13:2

И сега притуриха към греха: направиха си излени истукани от среброто си, според както разбираха, – изцяло работа на художници, – и казват на людете, които принасят жертва: „целувайте телци!“

Осия 4:4

Но никой да не спори, никой да не изобличава другиго; и твоят народ е като ония, които спорят със свещеника.

Матей 15:14

оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Откровение 22:11

Неправедният нека върши още неправда; нечистият нека се още скверни; праведният нека върши още правда, а светият нека се още осветява.