Осия 4:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Ефрем се е привързал към идолите; оставете го.

Цариградски

¹⁷ Ефрем се прилепи при идолите: оставете го.

Ревизиран

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

Верен

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите – остави го!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Ефрем е в съюз с идолите, оставете го!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Привързал се към идолите Ефрем; остави го!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

Осия 4:17 Referencias Cruzadas

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения.

Осия 11:2

Колкото повече ги викаха пророците, толкова повече те се оттегляха от тях; жертваха на ваалимите и кадяха на ваяните идоли.

Осия 11:6

Меч ще свирепее против градовете му и ще довърши силите му, и ще ги унищожи. Поради собствените им намерения

Осия 12:1

Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет.

Осия 13:2

А сега прибавят към греховете си, като си правят лети идоли от среброто си, идоли според своето разбиране на Божеството, но които всички са дело на художници; самите те казват за тях: Нека целуват телетата онези, които жертват.

Осия 4:4

Но никой да не се противи, нито да изобличава другиго; защото твоят народ е като онези, които се противят на свещеника.

Матей 15:14

Оставете ги; те са водачи на слепци; а ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Откровение 22:11

Който върши неправда, нека върши и занапред неправда; и който е нечист, нека бъде и занапред нечист; и праведният нека върши и занапред правда; и святият нека бъде и занапред свят.