Неемия 11:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и Шавтай, и Иозавад от левитските началници за външните работи на Божия дом,

Цариградски

¹⁶ и Саветай и Иозавад, от Левитските началници, бяха над вънкашните дела на дома Божий.

Ревизиран

¹⁶ и Саветай и Иозавад, от левитските началници, бяха над външните работи на Божия дом.

Верен

¹⁶ и Саветай и Йозавад от главите на левитите бяха над външната служба на Божия дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Шавтай и Йозавад, левитски надзорници за външните дейности при Божия храм;

Библия ревизирано издание

¹⁶ и Саветай и Йозавад, от левитските началници, бяха над външните работи на Божия дом.

Неемия 11:16 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 26:20

А братята им левити нагледваха съкровището на дома Божий и съкровищниците на посветените вещи.

Първо Летописи 26:29

От рода Ицхаров: Хенания и синовете му бяха отредени за външна служба у израилтяните, за писари и съдии.

Ездра 10:15

Тогава се заеха с това Ионатан, син Асаилов, и Яхзеия, син Тиквов, а Мешулам и Шавтай, левит, бяха техни помощници.

Ездра 8:33

На четвъртия ден предадохме с тегло среброто, златото и съдовете в дома на нашия Бог в ръцете на свещеник Меремота, син Уриев, и с него на Елеазара, син Финеесов, и с тях на Иозавада, син Иисусов, и на Ноадия, син Винуев – левити,

Неемия 11:15

А от левитите: Шемаия, син на Хашува, син на Азрикама, син на Хашавия, син Вуниев,

Неемия 11:17

и Матания, син на Миха, син на Завдия, син Асафов, главен запевач на славословието при молитвата, и Бакбукия, втори след него от братята му, и Авда, син на Шамуя, син на Галала, син Идитунов.

Неемия 8:7

Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Акув, Шавтай, Ходия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левитите обясняваха народу закона, а народът стоеше по местата си.