Неемия 10:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² И поставихме си за закон да даваме от себе си по една трета сикла на година за нуждите в дома на нашия Бог:

Цариградски

³² Наредихме още за себе си да се натоварим да даваме всеко лето една третиня от сикъл за службата на дома на Бога нашего,

Ревизиран

³² Наредихме си още да се задължим да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог,

Верен

³² И си налагаме задължение да даваме всяка година по една трета сикъл за службата на дома на нашия Бог,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² и ако чужди народи докарат стока и храни за продан в събота, да не купуваме от тях в събота или в някой от святите дни. На всяка седма година да не обработваме земята и да опрощаваме всички дългове.

Библия ревизирано издание

³² Наредихме си още да се задължим да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Задължихме се още да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог,

Неемия 10:32 Referencias Cruzadas

Битие 28:22

то тоя камък, който поставих паметник, ще бъде (за мене) дом Божий; и от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти дам десетата част.

Първо Летописи 26:27

От завоевания и плячки те посветяваха за поддържане дома Господен.

Неемия 13:15

В ония дни видях в Иудея, че в събота тъпчеха линове, возеха снопи и товареха осли с вино, грозде, смокини и всякакъв товар и откарваха съботен ден в Иерусалим. И азги смъмрих строго в същия ден, когато продаваха това ядиво.

Неемия 13:18

Нали тъй правеха бащите ви, та затова Бог наш напрати върху нас и върху тоя град всичката тая неволя? А вие увеличавате гнева Му против Израиля, като скверните съботата.

Неемия 13:21

Но аз ги смъмрих строго и им рекох: защо нощувате до стената? Ако сторите това още веднъж, ще туря ръка на вас. Оттогава те не идваха в събота.

Неемия 5:10

И аз и братята ми и служещите при мене им давахме назаем и сребро и жито: нека им простим тоя дълг.

Неемия 9:14

И показа им Твоята света събота и чрез Твоя раб Моисея даде им заповеди, наредби и закон.

Изход 23:11

а на седмата я оставяй да си почине, за да се хранят сиромасите от твоя народ, а с останалото след тях да се хранят полските зверове; тъй прави и с лозето си и с маслините си.

Притчи 3:9

Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, –

Второ Коринтяни 8:12

Защото, ако някой има усърдие, той е угоден по това, каквото има, а не по това, каквото няма.