Михей 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Цариградски

²⁰ Ще извършиш истина Якову, Милост Аврааму, Както се кле ти на бащите ни от древните дни

Ревизиран

²⁰ Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни. {В изданието от 1940 г. ст.20 е част от ст.19 - печатна грешка.}

Верен

²⁰ Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни от древните дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни през древните дни.

Михей 7:20 Referencias Cruzadas

Битие 24:27

и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.

Битие 32:10

Недостоен съм за всички милости и всички благодеяния, които си сторил на Твоя раб; защото с тояга преминах този Иордан, а сега имам два стана.

Йеремия 33:6

Ето, Аз ще му туря пластир и лечебни средства, ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и от истина,

Второзаконие 7:12

И ако слушате тия закони и ги пазите и изпълнявате, Господ, Бог твой, ще пази завет и милост към тебе, както Той се кле на твоите отци,

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар.