Марк 10:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Той им отговори: който напусне жена си, и се ожени за друга, той прелюбодействува спрямо нея;

Más versiones

Цариградски

¹¹ И казва им; Който си напусне жената, и се ожени за друга, прелюбодействува против нея.

Ревизиран

¹¹ И Той им каза: Който си напусне жената, и се ожени за друга, прелюбодействува против нея.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Исус им каза: „Всеки, който се разведе с жена си и се ожени за друга, прелюбодейства спрямо нея.

Верен

¹¹ А Той им каза: Който напусне жена си и се ожени за друга, той прелюбодейства против нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Той им отговори: „Този, който напусне жена си и се ожени за друга, той прелюбодейства спрямо нея.

Марк 10:11 Referencias Cruzadas

Матей 19:9

Аз пък ви казвам: който напусне жена си, освен поради прелюбодеяние, и се ожени за друга, той прелюбодействува; и който се ожени за напусната, прелюбодействува.

Марк 10:10

Вкъщи учениците Му пак Го попитаха за същото.

Лука 16:18

Всеки, който напуска жена си, и се жени за друга, прелюбодействува, и всеки, който се жени за напусната от мъж, прелюбодействува.

Римляни 7:3

Затова, ако при жив мъж тя се омъжи за другиго, ще бъде прелюбодейка; ако пък умре мъжът, тя е свободна от закона, и няма да бъде прелюбодейка, кога се омъжи за другиго.

Първо Коринтяни 7:4

Жената не е господарка на тялото си, а мъжът; също и мъжът не е господар на тялото си, а жената.

Второзаконие 24:2

и тя излезе от къщата му, па отиде и се омъжи за другиго,

Евреи 13:4

Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло – чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.