Левит 8:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Моисей направи тъй, както му заповяда Господ, и народът се събра при входа на скинията на събранието.

Цариградски

⁴ И направи Моисей както му заповяда Господ; и събра се съборът пред дверите на скинията на събранието.

Ревизиран

⁴ И Моисей стори според както му заповяда Господ; и събра се обществото пред входа на шатъра за срещане.

Верен

⁴ И Мойсей направи както му заповяда ГОСПОД. И обществото се събра пред входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И Мойсей направи така, както му заповяда Господ; и народът се събра при входа на скинията на събранието.

Библия ревизирано издание

⁴ И Моисей направи, както му заповяда Господ; и обществото се събра пред входа на шатъра за срещане.

Левит 8:4 Referencias Cruzadas

Изход 39:1

А от синя, пурпурена и червена вълна направиха служебни одежди за служене в светилището; направиха и свещени одежди за Аарона, както бе заповядал Господ на Моисея.

Изход 39:21

и вързаха нагръдника с халчиците му за халчиците на ефода с връвчица от синя вълна, за да стои над пояса на ефода, и да се не отместя нагръдникът от ефода, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:26

звънче и ябълка, звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза за служене, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:29

и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:5

И поясът на ефода, който беше отгоре му, еднаква с него работа, бе направен от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон, както бе заповядал Господ на Моисея.

Изход 39:7

и ги вложи в нарамниците на ефода, за спомен на Израилевите синове, както бе заповядал Господ на Моисея.

Левит 8:13

Доведе Моисей синовете Ааронови, облече им хитони, препаса им пояси, и им тури кидари, както бе заповядал Господ на Моисея.

Левит 8:17

а телеца – кожата му, месото му и нечистотата му – изгори на огън вън от стана, както бе заповядал Господ на Моисея.

Левит 8:29

Взе Моисей гърдите и ги принесе, като ги полюшваше пред лицето Господне: това беше Моисеев дял от овена на посвещението, както бе заповядал Господ на Моисея.

Левит 8:3

и събери целия народ при входа на скинията на събранието.

Левит 8:35

При входа на скинията на събранието стойте денем и нощем седем дена и бъдете на стража пред Господа, за да не умрете, защото тъй ми е заповядано (от Господа Бога).

Левит 8:5

И рече Моисей на народа: ето що заповяда Господ да се направи.

Левит 8:9

възложи на главата му кидара и на кидара отпред тури златната плочица, венец на светинята, както бе заповядал Господ на Моисея.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Първо Коринтяни 11:23

Аз приех от Господа това, що ви и предадох, а именно, че Господ Иисус през нощта, когато бе предаден, взе хляб и

Първо Коринтяни 15:3

Аз ви предадох най-напред онова, което бях и приел, че Христос умря за греховете ни, според Писанията,

Второзаконие 12:32

Залягайте да изпълнявате всичко, що ви заповядвам; не прибавяй към него и не отбавяй от него.