Левит 8:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

Цариградски

³⁴ Както се направи в този ден, така заповядва Господ да се свършва, за да бива умилостивение за вас.

Ревизиран

³⁴ Според както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

Верен

³⁴ Както се направи в този ден, така заповяда ГОСПОД да се прави, за да стане умилостивение за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Както днес беше извършено по заповед от Господа, така ще се извършва за вашето очистване.

Библия ревизирано издание

³⁴ Както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

Левит 8:34 Referencias Cruzadas

Левит 8:33

Седем дни не се отдалечавайте отвратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена:

Левит 8:35

При входа на скинията на събранието стойте денем и нощем седем дена и бъдете на стража пред Господа, за да не умрете, защото тъй ми е заповядано (от Господа Бога).

Евреи 7:16

Който не по закона на плътска заповед е станал такъв, а по силата на безкраен живот.

Евреи 7:27

Който няма нужда всекидневно, както първосвещениците, да принася жертви първом за Своите грехове, та сетне за греховете на народа, защото Той извърши това веднъж завинаги, като се принесе Сам в жертва.