Йона 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И биде слово Господне към Иона втори път:

Цариградски

¹ И слово Господне биде към Иона втори път, и рече:

Ревизиран

¹ И Господното слово дойде втори път към Иона и рече:

Верен

¹ И ГОСПОДНОТО слово беше втори път към Йона и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И ето втори път имаше слово на Господа към Йона:

Библия ревизирано издание

¹ Господнето слово дойде втори път към Йона и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И Господнето слово дойде втори път към Йона:

Йона 3:1 Referencias Cruzadas

Йеремия 28:8

пророците, които отдавна бяха преди мене и преди тебе, предсказваха на много земи и на големи царства война, бедствие и мор.

Амос 3:8

Лъв зарика, – кой няма да трепне? Господ Бог каза, – кой няма да пророкува?

Йона 1:1

И биде слово Господне към Иона, син Аматиев:

Йона 2:10

но аз с хвалебен глас ще Ти принеса жертва; което съм обещал, ще изпълня. У Господа е спасението!“

Йона 3:2

„стани, иди в Ниневия, град голям, и проповядвай в нея, което Аз ти заповядах“.