Йов 4:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ето, ти си мнозина съветвал и си подкрепял изнемощели ръце,

Цариградски

³ Ето, ти си научил мнозина, И немощни ръце си укрепил.

Ревизиран

³ Ето, ти си научил мнозина, И немощни ръце си укрепил.

Верен

³ Ето, ти си наставил мнозина и отслабнали ръце си укрепил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето ти мнозина си вразумявал и си подкрепял изнемощели ръце,

Библия ревизирано издание

³ Ето, ти си научил мнозина и немощни ръце си укрепил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ето, ти си съветвал мнозина и немощни ръце си укрепил.

Йов 4:3 Referencias Cruzadas

Битие 18:19

защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.

Ездра 6:22

И празнуваха с радост празника Безквасници седем дена, защото Господ ги зарадва и обърна към тях сърцето на асирийския цар, за да подкрепи ръцете им при граденето на дома на Господа, Бога Израилев.

Йов 16:5

подкрепял бих ви с езика си и с движение на устните си бих утешавал.

Йов 29:11

Ухо, което ме чуеше, облажаваше ме; око, което ме видеше, възхваляваше ме,

Йов 29:15

Аз бях очи на слепия и нозе на хромия;

Йов 29:16

за сиромаси бях баща и внимателно изучвах тъжба, която не знаех.

Йов 29:21

Слушаха ме и чакаха, и бяха безмълвни при съвета ми.

Йов 4:4

твоите думи са изправяли падащия, и си укрепял отмалели колене.

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:21

Мъдрия по сърце ще назовават благоразумен, и сладката реч ще увеличи знанието.

Исаия 35:3

Укрепете ослабналите ръце и уякчете треперещите колена;

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език на мъдри, за да мога с думи да подкрепя изнемогващия: всяка заран Той пробужда, пробужда ухото Ми, за да слушам като ония, които се учат.

Йезекиил 13:22

Задето с лъжа разтъжвате сърцето на праведника, което Аз не исках да разтъжвам, и поддържате ръцете на беззаконника, та той да се не обърне от порочния си път и да не запази живота си, –

Софония 3:16

В оня ден ще кажат на Иерусалим: „не бой се“, и на Сион: „да не отслабват ръцете ти!

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

Лука 22:43

И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.

Второзаконие 3:28

и дай на Иисуса наставление, подкрепи го и го утвърди: защото той ще предвожда тоя народ и той ще им подели на дялове земята (цяла), на която ти ще по-гледнеш.

Колосяни 4:6

Словото ви да бъде винаги с приятност, със сол подправено, за да знаете, как трябва да отговаряте всекиму.

Евреи 12:12

Затова „укрепете отпадналите ръце и ослабналите колене“