Йов 13:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но аз към Вседържителя бих искал да говоря, желал бих с Бога да се препирам.

Цариградски

³ Но аз ще говоря на Всесилнаго, И желая да вляза в състязание с Бога.

Ревизиран

³ Но аз бих говорил на Всемогъщия, И желая да разисквам с Бога;

Верен

³ Но аз ще говоря на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Но аз бих искал да говоря към Всемогъщия, бих желал да се защитавам пред Бога.

Библия ревизирано издание

³ Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога;

Йов 13:3 Referencias Cruzadas

Йов 11:5

О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Йов 13:15

Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.

Йов 13:22

Тогава викай, и аз ще отговарям; или аз ще говоря, а Ти ми отговаряй.

Йов 31:35

О, да имаше кой да ме изслуша! Ето моето желание: Вседържителят да ми отговаря, и защитникът ми да състави записки;

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Йов 5:8

Но аз бих се обърнал към Бога и бих предал делото си Богу,

Йов 9:3

Ако поиска да влезе в препирня с Него, не ще му отговори нито на едно от хиляда.

Исаия 41:21

Представете делото си, казва Господ; приведете доказателствата си, казва Царят Иаковов.

Михей 6:2

Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.