Йоан 13:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Симон Петър Му казва: Господи, не само нозете ми, но и ръцете и главата.

Más versiones

Цариградски

⁹ Казва му Симон Петър: Господи, не само нозете ми, но и ръцете и главата:

Ревизиран

⁹ Симон Петър Му казва: Господи, не само нозете ми, но и ръцете и главата.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Тогава Симон Петър му каза: „Господи, измий не само краката ми, а и ръцете и главата ми!“

Верен

⁹ Симон Петър Му каза: Господи, не само краката ми, а и ръцете и главата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Симон Петър Му рече: „Господи, не само нозете, но също ръцете и главата.“

Йоан 13:9 Referencias Cruzadas

Псалми 26:6

Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.

Псалми 51:2

когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха.

Псалми 51:7

затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите.

Йеремия 4:14

Измий злото от сърце си, Иерусалиме, за да се спасиш: докога ще се гнездят злочестиви мисли в тебе?

Матей 27:24

Пилат, като видя, че нищо не помага, а се усилва смутнята, взе вода, та уми ръце пред народа и рече: невинен съм за кръвта на Тоя Праведник; вие му мислете.

Йоан 13:10

Иисус му казва: умитият има нужда само нозете си да умие, защото цял е чист; и вие сте чисти, ала не всички.

Йоан 13:8

Петър Му казва: няма да умиеш нозете ми вовеки. Иисус му отговори: ако те не умия, нямаш дял с Мене.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Първо Петрово 3:21

образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,