Йеремия 23:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Защото кой е стоял в съвета на Господа и е виждал и слушал словото Му? Кой се е вслушвал в словото Му – и го е чул?

Цариградски

¹⁸ Защото кой е предстанал в съвета на Господа Та е видял и е чул неговото слово? Кой е внимал в словото му и е чул?

Ревизиран

¹⁸ Защото, кой <от тях> е стоял в съвета на Господа Та е видял и чул Неговото слово? Кой <от тях> е внимавал в словото Му и е чул?

Верен

¹⁸ Защото, кой е стоял в съвета на ГОСПОДА, да е видял и чул Неговото слово? Кой е обърнал внимание на словото Му и е чул?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Но кой от тях е стоял в съвета на Господа и е видял и чул словото Му? Кой е внимавал в словото Му – и го е чул?

Библия ревизирано издание

¹⁸ Защото кой от тях е стоял в съвета на Господа и е видял и чул Неговото слово? Кой от тях е внимавал в словото Му и е чул?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Защото кой от тях е стоял в съвета на Господа, та е видял и чул Неговото слово? Кой се е вслушвал в словото Му и го е чул?

Йеремия 23:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:24

А Хенаановият син Седекия се доближи, удари Михея по бузата, и рече: как, нима излезе от мене Духът Господен, за да говори в тебе?

Второ Летописи 18:23

Тогава пристъпи Седекия, син на Хенаана, та удари на Михея плесница и каза: по кой път премина от мене Духът Господен, за да говори в тебе?

Йов 21:22

Но Бога ли ще учим на мъдрост, когато Той съди и горните?

Йов 33:31

Внимавай, Иове, слушай ме, мълчи, и аз ще говоря.

Йеремия 23:22

Ако те биха стояли в Моя съвет, то щяха да обявят на Моя народ думите Ми и щяха да ги отклоняват от лошия им път и от лошите им дела.

Амос 3:7

Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае, що върши господарят му; а ви нарекох приятели, защото ви казах всичко, що съм чул от Отца Си.

Първо Коринтяни 2:16

Защото, кой е познал ума Господен, та да го обясни? А ние имаме ум Христов.