Йеремия 11:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И рече ми Господ: има съзаклятие между мъжете на Иуда и иерусалимските жители;

Цариградски

⁹ И рече ми Господ: Съзаклятие се намери между мъжете Юдини и между Ерусалимските жители.

Ревизиран

⁹ И Господ ми рече: Заговор се намери между Юдовите мъже и ерусалимските жители.

Верен

⁹ И ГОСПОД ми каза: Намери се заговор между юдовите мъже и ерусалимските жители.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И Господ ми каза: „Заговор се разкри сред мъжете на Юдея и сред йерусалимските жители.

Библия ревизирано издание

⁹ Господ ми каза още: Заговор бе разкрит между Юдовите мъже и йерусалимските жители.

Йеремия 11:9 Referencias Cruzadas

Йеремия 5:31

пророци пророкуват лъжа, свещеници господаруват чрез тях – и Моят народ обича това. Какво прочее ще правите след всичко това?

Йеремия 6:13

Защото от малък до голям всеки от тях се е предал на корист, и пророк и свещеник – всички действуват лъжливо;

Йеремия 8:10

Затова жените им ще дам на други, нивята им – на други владелци, защото всички те, от малък до голям, се предадоха на користолюбие; от пророк до свещеник – всички действуват лъжливо.

Осия 6:9

Както разбойници причакват човека, тъй сбирщина свещеници убиват по пътя за Сихем и вършат мръсотии.

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“

Матей 26:15

и рече: какво ще ми дадете, та да ви Го предам? А те му предложиха трийсет сребърника.

Йоан 11:53

От тоя ден, прочее, се сговориха да Го убият.