Йезекиил 27:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ С тебе Дедан търгуваше със скъпоценни покривки за седла.

Цариградски

²⁰ Дедан търгуваше с тебе с тъкания за колесници.

Ревизиран

²⁰ Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.

Верен

²⁰ Дедан търгуваше с теб със скъпи тъкани за колесници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Дедан търгуваше с тебе с покривки за седла.

Библия ревизирано издание

²⁰ Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.

Йезекиил 27:20 Referencias Cruzadas

Битие 10:7

Хушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамови синове: Шева и Дедан.

Битие 25:3

Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.

Йезекиил 25:13

тъй казва Господ Бог: ще простра ръката Си против Едом, ще изтребя у него люде и добитък и ще го направя пустиня; от Теман до Дедан всички от меч ще паднат.

Йезекиил 27:15

Синовете на Дедан търгуваха с тебе; много острови правеха с тебе размяна, плащаха ти със слонова кост и абанос.

Йезекиил 27:19

Дан и Иаван от Узал ти плащаха за твоите стоки изработено желязо; касия и благовонна тръстика ти идваха за размяна.

Йезекиил 38:13

Сава и Дедан и тарсиските търговци с всички техни млади лъвове ще ти кажат: ти дойде да извършиш грабеж, събра твоето пълчище, за да набереш плячка, да вземеш сребро и злато, да отнемеш добитък и имот, да заграбиш голяма плячка ли?