Йезекиил 27:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.

Цариградски

²⁰ Дедан търгуваше с тебе с тъкания за колесници.

Ревизиран

²⁰ Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.

Верен

²⁰ Дедан търгуваше с теб със скъпи тъкани за колесници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Дедан търгуваше с тебе с покривки за седла.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ С тебе Дедан търгуваше със скъпоценни покривки за седла.

Йезекиил 27:20 Referencias Cruzadas

Битие 10:7

А Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.

Битие 25:3

И Йоксан роди Сава и Дедан; а синове на Дедан бяха Асурим, Латусиим и Лаомим.

Йезекиил 25:13

затова така казва Господ Йехова: Ще простра ръката Си върху Едом, ще изтребя от него и човек, и животно и ще го запустя от Теман, и ще паднат от меч до Дедан.

Йезекиил 27:15

Деданските мъже търгуваха с тебе; търговията на много острови беше в ръката ти; докарваха ти за размяна слонова кост и абанос.

Йезекиил 27:19

Ведан и Аван даваха прежда за стоките ти. Изработено желязо, касия и благоуханна тръстика бяха между стоките ти.

Йезекиил 38:13

Шева, Дедан и търговците на Тарсис с всичките му млади лъвове ще ти кажат: Да обереш ли си дошъл? Да вземеш плячка ли си събрал множеството си? Да грабиш сребро и злато ли, да вземеш добитък и имот ли, да направиш голям обир ли?