Йезекиил 16:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И след всички тия злодеяния, – горко, горко ти! казва Господ Бог, –

Цариградски

²³ И след всичките си тези злини, (Горко, горко ти! Говори Господ Иеова),

Ревизиран

²³ И над всички <тия> си злини, (Горко, горко ти! казва Господ Иеова),

Верен

²³ И след всичките си злини – горко, горко ти, заявява Господ БОГ –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И след всички твои злодеяния – Горко! Горко ти!, казва Господ Бог –

Библия ревизирано издание

²³ А над всички тези свои злини (горко, горко ти! – казва Господ Йехова)

Йезекиил 16:23 Referencias Cruzadas

Йеремия 13:27

Видях твоето прелюбодейство и твоите бесни похоти, твоите разпътства и гнусотии по могилите в полето. Горко ти, Иерусалиме! Ти и след това не ще се очистиш. А докога още?

Йезекиил 13:18

и кажи: тъй казва Господ Бог: горко на ония, които пришиват магийски кесийки под мишниците си и правят покривала на глава за всеки ръст, души да ловят! Нима, като улавяте душите на Моя народ, вие ще спасите вашите души?

Йезекиил 13:3

Тъй казва Господ Бог: горко на безумните пророци, които се водят от свой дух, и нищо не са видели!

Йезекиил 16:22

И при всички твои гнусотии и твои блудствувания, ти не си спомни за дните на твоята младост, когато беше гола и непокрита и хвърлена да бъдеш тъпкана в кръвта си.

Йезекиил 16:24

ти си построи блудилища и си направи на всяка стъгда оброчища;

Йезекиил 2:10

И Той го разви пред мене, и ето, свитъкът беше изписан отвътре и отвън, и беше написано на него: „плач, охкане и тъга“.

Йезекиил 24:6

Затова тъй казва Господ Бог: горко на кървавия град! Горко на котела, в който има бигор и от който бигорът му не се махва! Къс по къс го изхвърляйте из него, без да избирате по жребие.

Софония 3:1

Горко на града нечист и омърсен, който притеснява!

Матей 11:21

Горко ти, Хоразине, горко ти, Витсаидо! Защото, ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които станаха у вас, отдавна те биха се покаяли във вретище и пепел;

Откровение 12:12

Затова веселете се, небеса, и вие, които обитавате в тях! Горко вам, които населявате земята и морето, защото дяволът е слязъл при вас с голям гняв, като знае, че му остава малко време.

Откровение 8:13

И видях и чух един Ангел, да хвърка посред небето и да вика с висок глас: горко, горко, горко на живеещите по земята от останалите тръбни гласове на тримата Ангели, които ще тръбят.