Йезекиил 16:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Цариградски

¹² И турих колце на ноздрите ти, И обеци на ушите ти, И венец от слава на главата ти.

Ревизиран

¹² Турих и колелце на ноздрите ти, Обеци на ушите ти, И славен венец на главата ти.

Верен

¹² Сложих и халкичка на носа ти и обици на ушите ти, и великолепен венец на главата ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Поставих халка на носа ти, обеци на ушите ти и прекрасен венец на главата ти.

Библия ревизирано издание

¹² сложих и колелце на ноздрите ти, обеци на ушите ти и славен венец на главата ти.

Йезекиил 16:12 Referencias Cruzadas

Битие 24:47

Аз я попитах и рекох: чия дъщеря си (кажи ми). Тя отговори: дъщеря на Ватуила, Нахоровия син, когото му роди Милка. Тогава аз ѝ турих обеца на лицето и гривни на ръцете ѝ.

Притчи 25:12

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Песен на песните 1:10

ще ти направим златни висулки със сребърни титрейки.

Песен на песните 1:11

Възлюбената. Докле царят беше на трапезата, моят нард издаваше благоуханието си.

Исаия 28:5

В оня ден Господ Саваот ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от Своя народ,

Исаия 3:19

обеци, огърлици и ветрила, превези, гривни и пояси, съдовце с миризми и магийски висулки,

Исаия 3:21

горна дреха и долна, кърпици и кесийки,

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.

Йезекиил 16:14

И разнесе се славата ти между народите поради твоята красота, защото тя беше в пълно съвършенство при тоя великолепен накит, с който Аз те накитих, казва Господ Бог.

Йезекиил 16:17

И взе своите накити от Мое злато и от Мое сребро, които Аз ти дадох, и си направи мъжки образи и блудствува с тях.

Йезекиил 21:26

Тъй казва Господ Бог: снеми от себе си короната и свали венеца: това не ще го бъде вече; униженото ще се въздигне, и високото ще се унизи.

Йезекиил 23:42

И чуваше се гласът на народа, който ликуваше у нея, и при людете от народната тълпа въвеждаха пияници из пустинята; и те туряха на ръцете им гривни и на главите им – гиздави венци.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.