Йезекиил 16:12 - Библия ревизирано издание

¹² сложих и колелце на ноздрите ти, обеци на ушите ти и славен венец на главата ти.

Цариградски

¹² И турих колце на ноздрите ти, И обеци на ушите ти, И венец от слава на главата ти.

Ревизиран

¹² Турих и колелце на ноздрите ти, Обеци на ушите ти, И славен венец на главата ти.

Верен

¹² Сложих и халкичка на носа ти и обици на ушите ти, и великолепен венец на главата ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Поставих халка на носа ти, обеци на ушите ти и прекрасен венец на главата ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² сложих и колелце на ноздрите ти, обеци – на ушите ти и славен венец на главата ти.

Йезекиил 16:12 Referencias Cruzadas

Битие 24:47

Тогава я попитах: Чия дъщеря си? А тя отговори: Аз съм дъщеря на Ватуил, Нахоровия син, когото му роди Мелха. Тогава сложих обицата на лицето ѝ и гривните на ръцете ѝ.

Притчи 25:12

Както е обица и украшение от чисто злато за човек, така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Песен на песните 1:10

Красиви са твоите бузи с плетенки и шията ти – с огърлици.

Песен на песните 1:11

Ще ти направим златни плетеници със сребърни копчета.

Исаия 28:5

В онзи ден Господ на Силите ще бъде славен венец и красива корона за останалите от народа Си,

Исаия 3:19

обеците, гривните и тънките була,

Исаия 3:21

пръстените и обеците на носа,

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, защото падна главното ви украшение, славната ви корона.

Йезекиил 16:14

Ти още се прочу между народите по твоята хубост, защото тя стана съвършена чрез Моето величие, с което те облякох, казва Господ Йехова.

Йезекиил 16:17

Също си взела лъскавите накити от Моето злато и сребро, които Аз ти бях дал, и като си си направила от тях мъжки образи, си блудствала с тях;

Йезекиил 21:26

така казва Господ Йехова: Снеми митрата и свали короната; тя няма вече да бъде такава, възвиси смирения, а смири възвисения.

Йезекиил 23:42

Тогава се чуваха гласове на едно множество, което живееше безгрижно при нея; и заедно с мъжете от простолюдието бяха въвеждани пияници от пустинята; и сложиха гривни на ръцете на тези две жени и красиви венци – на главите им.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, които посвещаваше на ваалимите, когато им кадеше, като се кичеше с обеците и огърлиците си и отиваше след любовниците си, а Мене забравяше, казва Господ.