Исаия 26:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Пътят на праведника е прав; Ти уравняш неговата пътека.

Цариградски

⁷ Пътят на праведния е правота: Ти, Правий, уравняваш пътя на праведния.

Ревизиран

⁷ Пътят на праведния е прав път; Пътеката на праведния Ти направляваш.

Верен

⁷ Пътят на праведния е равен. Ти изравняваш пътеката на праведния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Пътят на праведника е прав, защото Ти му го проправяш.

Библия ревизирано издание

⁷ Пътят на праведния е прав път; пътеката на праведния Ти направляваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Пътят на праведния е прав; пътеката на праведния Ти направляваш.

Исаия 26:7 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:17

Зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и обичаш чистосърдечието; аз от чисто сърце пожертвувах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, който е събран тука, с радост Ти жертвува.

Йов 31:6

нека ме претеглят с къпоните на правдата, и Бог ще узнае моята непорочност.

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 11:7

Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено.

Псалми 25:4

с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида;

Псалми 25:5

намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;

Псалми 5:9

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 20:7

Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Притчи 21:8

Крив е пътят на развратения човек; а на чистия постъпките са прави.

Притчи 3:6

Във всичките си пътища познавай Него, и Той ще оправи твоите пътеки.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Исаия 30:18

И затова Господ не бърза да ви помилува, и затова още се сдържа, за да се смили над вас; защото Господ е Бог на правдата: блажени са всички, които се Нему уповават!

Исаия 35:8

И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.

Исаия 42:16

и ще поведа слепите по път, който те не знаят, ще ги водя по незнайни пътеки, тъмата ще направя светлина пред тях, и кривите пътеки – прави: ето какво ще направя Аз за тях, и няма да ги оставя.

Исаия 52:12

защото не ще излезете набързо и не ще побегнете; защото пред вас ще тръгне Господ, и Бог Израилев ще бъде отзаде ви стража.

Исаия 57:2

Той отива в мир; които ходят по правия път, ще почиват на леглата си.

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Софония 3:5

Господ е праведен посред него, не върши неправда, всяка сутрин явява Своя съд неизменно; но беззаконникът не знае срам.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Първо Йоаново 3:10

Чедата Божии и чедата дяволови се познават тъй: всякой, който не върши правда, не е от Бога, също и който не обича брата си.

Първо Йоаново 3:7

Чеда, никой да ви не прелъстява! Който върши правда, праведен е, както Той е праведен.