Иисус Навин 8:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ само добитъка и плячката от тоя град синовете Израилеви поделиха помежду си, според Господнята дума, която (Господ) бе казал на Иисуса.

Цариградски

²⁷ Само скотовете и користите на онзи град плени Израил за себе си по словото на Господа което заповяда Исусу.

Ревизиран

²⁷ Само че Израил плени за себе си добитък и користите на оня град, според думата, която Господ заповяда на Исуса.

Верен

²⁷ Само добитъка и плячката на онзи град Израил заграби за себе си според думата на ГОСПОДА, която Той беше заповядал на Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Израилтяните плениха или плячкосаха само добитъка и плячката от този град оставиха за себе си според словото на Господ, с което Той заповяда на Иисус.

Библия ревизирано издание

²⁷ Израил остави за себе си добитъка и плячката на Гай, както Господ заповяда на Исус.

Иисус Навин 8:27 Referencias Cruzadas

Псалми 50:10

Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.

Числа 31:22

злато, сребро, мед, желязо, калай и олово,

Числа 31:26

преброй заграбената плячка, от човек до добитък, ти и свещеник Елеазар и началниците над племената на обществото;

Матей 20:15

нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?

Второзаконие 3:7

а всичкия добитък и плячките от градовете разграбихме.

Иисус Навин 11:4

И излязоха те и цялото им опълчение с тях, многоброен народ, който по множество се равняваше на пясъка по морския бряг; и коне и колесници имаше твърде много.

Иисус Навин 8:2

направи с Гай и царя му същото, каквото направи с Иерихон и царя му, само плячката и добитъка му си поделете; тури засада зад града.

Иисус Навин 8:28

Тогава Иисус изгори Гай и го обърна на вечни развалини, на пустиня доднес;