Иисус Навин 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и вземете си дванайсет човека от колената Израилеви, по един човек от коляно;

Цариградски

¹² И сега изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Ревизиран

¹² Сега, прочее, изберете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Верен

¹² Затова сега си вземете дванадесет мъже от израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А сега, вземете си дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Библия ревизирано издание

¹² И така, сега изберете дванадесет мъже от Израилевите племена, по един мъж от всяко племе.

Иисус Навин 3:12 Referencias Cruzadas

Числа 13:2

И рече Господ на Моисея, думайки:

Иисус Навин 3:13

и щом нозете на свещениците, които носят ковчега на Господа, Владетеля на цялата земя, стъпят във водата на Иордан, водата иорданска ще пресъхне, а водата, що тече отгоре, ще се спре като стена.

Иисус Навин 4:2

вземете си от народа дванайсет души, по един човек от коляно,

Иисус Навин 4:4

Иисус повика дванайсет души, които избра от синовете Израилеви, по един човек от коляно,

Иисус Навин 4:9

И (други) дванайсет камъка постави Иисус сред Иордан на мястото, дето стояха нозете на свещениците, които носеха ковчега на завета (Господен). Те са там и до днес.