Иисус Навин 21:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ на Аароновите синове, от племената Каатови, от синовете Левиеви, (понеже тяхното жребие беше първо,)

Цариградски

¹⁰ И взеха ги Аароновите синове които бяха от родовете на Каатовците, които са от Левиевите синове, защото първото жребие стана за тях.

Ревизиран

¹⁰ и които се получиха от Аароновите потомци, бидейки от семействата на каатовците, които са от левийците; защото първото жребие се хвърли за тях:

Верен

¹⁰ които бяха за синовете на Аарон, родовете на каатците, от синовете на Леви, защото първият жребий се хвърли за тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Те бяха за синовете на Аарон, които бяха от родовете на Корей, от синовете на Левий, понеже жребият се падна първи на тях.

Библия ревизирано издание

¹⁰ и които бяха получени от Аароновите потомци, които бяха от семействата на Каатовите синове, които са от Левиевите синове; защото първият жребий беше хвърлен за тях:

Иисус Навин 21:10 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 6:54

Ето и техните жилища според селищата им в техните предели: на синовете Ааронови от рода Каатов, според както им се падна по жребие,

Изход 6:18

Синове Каатови: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил. А годините на Каатовия живот бяха сто трийсет и три.

Числа 3:19

И Каатовите синове според родовете им: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:27

От Каата произлиза родът Амрамов и родът Ицхаров, и родът Хевронов и родът Узиилов: това са Каатовци.

Числа 4:2

преброй Каатовите синове измежду синовете Левиеви според родовете им, според челядите им,

Иисус Навин 21:11

дадоха Кириат-Арба, сиреч града на Арба, Енаков баща, инак град Хеврон, в Иудина планина, заедно с околините му;

Иисус Навин 21:4

Излезе жребие за Каатовите племена и по жребие се паднаха на синовете на свещеник Аарона, които бяха левити, тринайсет града – от Иудино коляно, от Симеоново коляно и от Вениаминово коляно;

Иисус Навин 21:9

От коляното Иудини синове и от коляното Симеонови синове (и от коляното Вениаминови синове) дадоха именуваните тук градове: