Иисус Навин 15:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Азот, подчинените нему градове и селата му, Газа, подчинените ней градове и селата ѝ, до самия Египетски поток и до голямото море, което е предел.

Цариградски

⁴⁷ Азот, паланките му, и селата му, Газа, паланките й, и селата й, до Египетския поток и голямото море с предела му.

Ревизиран

⁴⁷ Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата му със селата му, до египетския поток и голямото море с пределите му.

Верен

⁴⁷ Азот с градовете му и селата му, Газа с градовете є и селата є, до египетския поток и Голямото море с брега му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Азот и зависимите от него селища и селата му, Газа и зависимите от него селища, до Египетския поток и до Голямото море, което е и граница.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Азот и заселищата му заедно със селата му, Газа и заселищата му заедно със селата му, до Египетския поток и Голямото море с пределите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата ѝ със селата ѝ, до Египетския поток и голямото море с пределите му.

Иисус Навин 15:47 Referencias Cruzadas

Трето Царе 5:4

но сега Господ, Бог мой, ми даде спокойствие отвред: няма противник и няма вече спънки.

Четвърто Царе 18:8

Той порази филистимци до Газа и в нейните предели: от стражарска кула до укрепен град.

Второ Летописи 26:6

И той излезе и се удари с филистимци и разруши стените на Гет, и стените на Иавния, и стените на Азот; и съгради градове в Азотската област и у филистимци.

Изход 23:31

Ще прокарам границите ти от Червено море до Филистимско море и от пустинята до (голямата) река (Ефрат), защото ще предам в ръцете ви жителите на тая земя, и ще ги пропъдиш отпреде си;

Йеремия 47:1

Слово Господне, което биде към пророк Иеремия, за филистимци, преди фараонът да съсипе Газа.

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа, гине Аскалон, остатък от долината им.

Софония 2:4

Защото Газа ще бъде напусната, и Аскалон ще опустее, Азот ще бъде изгонен посред ден, и Екрон ще се изкорени.

Деяния 8:26

А на Филипа Ангел Господен каза: стани и тръгни към юг по пътя, който води от Иерусалим за Газа и който е пуст.

Второзаконие 2:23

и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.

Иисус Навин 11:22

От енакимци не остана (ни един) в земята на синовете Израилеви; останаха само в Газа, в Гет и в Азот.

Иисус Навин 13:3

От Сихор, който е пред Египет, до границите на Екрон на север, смятат се за ханаански петима филистимски владелци: газският, азотският, аскалонският, гетският, екронският и авейският;

Иисус Навин 15:4

сетне преминава Ацмон, върви към Египетския поток, тъй че краят на тая граница е морето. Това е южната им граница.

Иисус Навин 15:46

и от Екрон към морето всичко, що се намира около Азот, със селата им.

Иисус Навин 15:48

По планините: Шамир, Иатир и Сохо,