Иисус Навин 15:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата ѝ със селата ѝ, до Египетския поток и голямото море с пределите му.

Цариградски

⁴⁷ Азот, паланките му, и селата му, Газа, паланките й, и селата й, до Египетския поток и голямото море с предела му.

Ревизиран

⁴⁷ Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата му със селата му, до египетския поток и голямото море с пределите му.

Верен

⁴⁷ Азот с градовете му и селата му, Газа с градовете є и селата є, до египетския поток и Голямото море с брега му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Азот и зависимите от него селища и селата му, Газа и зависимите от него селища, до Египетския поток и до Голямото море, което е и граница.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Азот и заселищата му заедно със селата му, Газа и заселищата му заедно със селата му, до Египетския поток и Голямото море с пределите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Азот, подчинените нему градове и селата му, Газа, подчинените ней градове и селата ѝ, до самия Египетски поток и до голямото море, което е предел.

Иисус Навин 15:47 Referencias Cruzadas

Трето Царе 5:4

Но сега Господ, моят Бог, ми даде спокойствие навред; няма противник нито злополука.

Четвърто Царе 18:8

Той порази филистимците до Газа и околностите ѝ – от наблюдателна кула до укрепен град.

Второ Летописи 26:6

Той излезе да воюва против филистимците и събори стената на Гет, стената на Явни и стената на Азот, и съгради градове близо до Азот и между филистимците.

Изход 23:31

И ще поставя пределите ти от Червено море до Филистимско море и от пустинята до река Ефрат; защото ще предам местните жители в ръцете ви и ти ще ги прогониш пред себе си.

Йеремия 47:1

Господнето слово, което дойде към пророк Еремия относно филистимците, преди Фараон да е разрушил Газа.

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа; Ашкелон загина с останалите от полето им. Докога ще правиш нарязвания по снагата си?

Софония 2:4

Защото Газа ще бъде изоставена и Ашкелон ще бъде опустошен; Азот ще бъде обезлюден по пладне и Акарон – изкоренен.

Деяния 8:26

А ангел от Господа говори на Филип, казвайки: Стани, иди към юг, по пътя, който слиза от Ерусалим през пустинята за Газа.

Второзаконие 2:23

и кафторците излязоха от Кафтор, та изтребиха авейците, които живееха в села дори до Газа, и се заселиха на мястото им.)

Иисус Навин 11:22

Не останаха енакими в земята на израиляните; някои от тях останаха само в Газа, Гет и Азот.

Иисус Навин 13:3

от Сихор, който е към Египет, до границата на Акарон на север, която се счита на ханаанците – територията на петте филистимски владетели: на газяните, на азотците, на аскалонците, на гетците и на акаронците; и земята, която е на авейците;

Иисус Навин 15:4

минаваше Асмон и излизаше при Египетския поток; и границата свършваше при морето. Това е южната им граница.

Иисус Навин 15:46

от Акарон до морето всичките градове, които са близо при Азот, със селата им;

Иисус Навин 15:48

А в хълмистите места: Шамир, Ятир, Сохо,