Изход 40:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Той постави светилника в скинията на събранието срещу трапезата, на южната страна на скинията,

Цариградски

²⁴ И тури светилника в скинията на събранието срещу трапезата, към южната страна на скинията.

Ревизиран

²⁴ Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Верен

²⁴ И положи светилника в шатъра за срещане срещу масата към южната страна на скинията,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Той сложи светилника в скинията на събранието срещу масата, на южната страна на скинията,

Библия ревизирано издание

²⁴ Сложи светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Сложи светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Изход 40:24 Referencias Cruzadas

Изход 26:35

И тури трапезата извън завесата, и светилника – срещу трапезата отстрани на скинията към юг; а трапезата тури на северната страна (на скинията).

Изход 40:23

наслага на нея ред хлябове пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:25

и тури кандилцата (му) пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:4

внеси трапезата и нареди на нея това, що е за нареждане, внеси светилника и постави му кандилцата;

Йоан 1:1

В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.

Йоан 1:5

И светлината в мрака свети, и мракът я не обзе.

Йоан 1:9

Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Откровение 1:20

Това е тайната на седемте звезди, които ти видя в десницата Ми, и на седемте златни светилници: седемте звезди са ангелите на седемте църкви; и седемте светилника, що видя, са седемте църкви.

Откровение 2:5

Помни, прочее, откъде си паднал, и се покай, и върши предишните дела; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще отместя светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.