Ефесяни 6:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ с всяка молитва и просба молете се духом във всяко време и старайте се за същото това с всяко постоянство и молба за всички светии

Más versiones

Цариградски

¹⁸ молеще се Духом на всяко време с всяка молитва и молба, и в това истото бъдете бодри с всяко стърпяване и молене за всичките светии,

Ревизиран

¹⁸ молещи се в Духа на всяко време с всякаква молитва и молба, бидейки бодри в това с неуморно постоянство и моление за всичките светии,

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.

Верен

¹⁸ Молете се в Духа по всяко време с всякаква молитва и молба, бодърствайте с неуморно постоянство и молби за всички светии

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи

Библия ревизирано издание

¹⁸ като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии

Ефесяни 6:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:52

Нека (ушите Ти и) очите Ти бъдат отворени за молбата на Твоя раб и за молитвата на Твоя народ Израиля, за да ги чуваш всякога, кога Те призовават,

Трето Царе 8:54

След като Соломон произнесе към Господа цялата тая молитва и молба, както бе коленичил, стана отпред жертвеника Господен, с ръце прострени към небето.

Трето Царе 8:59

И тия думи, с които се молих пред Господа (днес), нека бъдат близки до Господа, нашия Бог, денем и нощем, за да върши Той, каквото е нужно за Неговия раб и за Неговия народ Израиля всеки ден,

Трето Царе 9:3

И Господ му каза: Аз чух твоята молитва и твоята молба, за което Ме моли, (направих всичко по твоята молитва,) осветих тоя храм, който ти съгради, за да пребъдва там името Ми довека, и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там през всички дни.

Йов 27:10

Ще се утешава ли той с Вседържителя и ще призовава ли Бога във всяко време?

Псалми 4:1

Кога викам, чуй ме, Боже на моята правда! В утеснение Ти ми даваше простор. Помилуй ме и чуй молитвата ми.

Псалми 6:9

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ чу гласа на моя плач,

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Осия 12:4

Той се бори с Ангела – и надделя; плака и Го моли; във Ветил Той ни намери и там говори с нас.

Захария 12:10

А върху дома Давидов и върху жителите иерусалимски ще излея дух на благодат и умиление, и те ще погледнат на Него, Когото те прободоха, и ще ридаят за Него, както се ридае за единороден син, и ще скърбят, както се скърби за първороден.

Матей 17:21

Тоя пък род не излиза, освен с молитва и пост.

Матей 26:41

Бъдете будни и се молете, за да не паднете в изкушение: духът е бодър, а плътта – немощна.

Марк 13:33

Внимавайте, бъдете будни и се молете; понеже не знаете, кога ще настане времето.

Марк 14:38

Бъдете будни и се молете, за да не паднете в изкушение: духът е бодър, а плътта – немощна.

Лука 21:36

и тъй, бъдете будни във всяко време и се молете, за да можете избягна всичко онова, което има да стане, и да се изправите пред Сина Човечески.

Лука 22:46

и рече им: защо спите? станете и се молете, за да не паднете в изкушение.

Лука 3:26

Маатов, Мататиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,

Лука 3:37

Матусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,

Деяния 1:14

Те всички единодушно прекарваха в молитва и моление с някои жени и с Мария, майка на Иисуса, и с Неговите братя.

Деяния 10:2

мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

Деяния 12:5

И тъй, Петър беше пазен в тъмницата; а в това време църквата непрестанно се молеше Богу за него.

Деяния 6:4

а ние постоянно ще пребъдваме в молитва и в служба на словото.

Римляни 12:12

бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата постоянни;

Римляни 8:15

защото вие не приехте духа на робство, та пак да бъдете в страх, а приехте Духа на осиновение, чрез Когото викаме: Авва, Отче!

Галатяни 4:6

А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който Дух вика: Авва, сиреч Отче!

Ефесяни 1:16

не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменувам в молитвите си,

Ефесяни 2:22

върху който и вие се съзиждате в жилище Божие чрез Духа.

Ефесяни 3:18

та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина,

Ефесяни 3:8

На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат – да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово

Ефесяни 6:19

и за мене, та, като отварям уста, да ми се даде слово, дръзновено да възвестявам тайната на благовестието,

Филипяни 1:4

(като винаги във всяка моя молитва се моля с радост за всинца ви,)

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Колосяни 1:3

Благодарим на Бога и Отца на Господа нашего Иисуса Христа, молейки се винаги за вас,

Колосяни 1:4

понеже чухме за вашата вяра в Христа Иисуса и за любовта ви към всички светии,

Колосяни 4:2

Постоянствувайте в молитвата, като бодърствувате в нея с благодарност;

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Първо Тимотей 2:1

И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,

Филимон 1:5

понеже слушам за твоята любов и вяра, която имаш към Господа Иисуса и към всички светии,

Евреи 5:7

Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,

Първо Петрово 4:7

Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.

Послание на Юда 1:20

А вие, възлюбени, като се назидавате в пресветата ваша вяра и се молите чрез Дух Светии,

Първо Царе 1:12

Докато тя се молеше дълго пред Господа, Илий я гледаше в устата;